ANNOUNCEMENT
Our 2nd service (bilingual) will start on June 4 at 10:00 AM.
ORDER OF WORSHIP
Call To Worship
Psalm 150 : 1, 6
1 Praise the Lord. Praise God in His sanctuary; praise Him in His mighty heavens. 6 Let everything that has breath praise the Lord. Praise the Lord.
詩篇 150 : 1, 6
1 你們要讚美耶和華！在神的聖所讚美他，在他顯能力的穹蒼讚美他！6 凡有氣息的都要讚美耶和華！你們要讚美耶和華！
Opening Hymn
Anthem
My Jesus, I Love Thee
Scripture Reading
Matthew 6 : 5 – 15
5 “And when you pray, you must not be like the hypocrites. For they love to stand and pray in the synagogues and at the street corners, that they may be seen by others. Truly, I say to you, they have received their reward. 6 But when you pray, go into your room and shut the door and pray to your Father who is in secret. And your Father who sees in secret will reward you.
7 “And when you pray, do not heap up empty phrases as the Gentiles do, for they think that they will be heard for their many words. 8 Do not be like them, for your Father knows what you need before you ask him. 9 Pray then like this:
“Our Father in heaven,
hallowed be your name.
10 Your kingdom come,
your will be done,
on earth as it is in heaven.
11 Give us this day our daily bread,
12 and forgive us our debts,
as we also have forgiven our debtors.
13 And lead us not into temptation,
but deliver us from evil.
14 For if you forgive others their trespasses, your heavenly Father will also forgive you, 15 but if you do not forgive others their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.
馬 太 福 音 6 : 5 – 15
5 你 們 禱 告 的 時 候 ， 不 可 像 那 假 冒 為 善 的 人 ， 愛 站 在 會 堂 裡 和 十 字 路 口 上 禱 告 ， 故 意 叫 人 看 見 。 我 實 在 告 訴 你 們 ， 他 們 已 經 得 了 他 們 的 賞 賜 。
6 你 禱 告 的 時 候 ， 要 進 你 的 內 屋 ， 關 上 門 ， 禱 告 你 在 暗 中 的 父 ； 你 父 在 暗 中 察 看 ， 必 然 報 答 你 。
7 你 們 禱 告 ， 不 可 像 外 邦 人 ， 用 許 多 重 複 話 ， 他 們 以 為 話 多 了 必 蒙 垂 聽 。
8 你 們 不 可 效 法 他 們 ； 因 為 你 們 沒 有 祈 求 以 先 ， 你 們 所 需 用 的 ， 你 們 的 父 早 已 知 道 了 。
9 所 以 ， 你 們 禱 告 要 這 樣 說 ： 我 們 在 天 上 的 父 ： 願 人 都 尊 你 的 名 為 聖 。
10 願 你 的 國 降 臨 ； 願 你 的 旨 意 行 在 地 上 ， 如 同 行 在 天 上 。
11 我 們 日 用 的 飲 食 ， 今 日 賜 給 我 們 。
12 免 我 們 的 債 ， 如 同 我 們 免 了 人 的 債 。
13 不 叫 我 們 遇 見 試 探 ； 救 我 們 脫 離 兇 惡 （ 或 作 ： 脫 離 惡 者 ） 。 因 為 國 度 、 權 柄 、 榮 耀 ， 全 是 你 的 ， 直 到 永 遠 。 阿 們 （ 有 古 卷 沒 有 因 為 … … 阿 們 等 字 ） ！
14 你 們 饒 恕 人 的 過 犯 ， 你 們 的 天 父 也 必 饒 恕 你 們 的 過 犯 ；
15 你 們 不 饒 恕 人 的 過 犯 ， 你 們 的 天 父 也 必 不 饒 恕 你 們 的 過 犯 。
Sermon
Rev. Vicente Sia (livestream)
謝國智牧師
Communion
Song of Reflection
中文:
Tithes And Offering
If you are led by the Lord to give for the purpose He has placed in your heart as a way of sharing your blessings or giving thanks to the Lord,
Kindly click here for more information.
Closing Hymn
Zoom Links
